Check out the Issue Explorer
Looking to fund some work? You can submit a new Funded Issue here.
Bounty: make all instances of account addresses in MetaMask compliant with EIP-55. Many instances of account addresses already are compliant, and successful completion of this bounty will require finding and updating all non-compliant addresses throughout the extension.
The correct mixed-case address is shown (truncated, but shown) on the main MetaMask screen.
But the address shown on the QR screen is all lower case.