Check out the Issue Explorer
Looking to fund some work? You can submit a new Funded Issue here.
See https://github.com/codespell-project/codespell. This not only checks comments in code, but also documentation for spelling mistakes.
Should create a circleci configuration with a "spelling" task running codespell on the repo.
Also while doing so, codespell should detect typos which need to be corrected.
This should be an easy task.